Life with cancer can be challenging, complicated and overwhelming. But you don’t have to navigate the journey alone